Ese verano que no pasa
Ese estio que no se va
Esas cigüeñas que no volverán
Esas miradas que recuerdos serán
Esos pasos perdidos por graná
Eso labios que lejanos están
Esas caricias que las tengo que recodar
Esa mujer que hace que mi mente
Perdida esta
Esa misma mujer que miente
Si dice que no me quiere amar
Esa misma que quisiera que mis dientes
En su carne clavar
Esa que no puedo olvidar
L´estremeñu (tamién llamau artuestremeñu, tuviendu en cuenta el restu las palras d'Estremaura) es la luenga el grupu asturlionés (nel sentiu filolóhicu el términu) palrá nel noroesti la Comuniá Autúnoma d'Estremaura i sul de la província de Salamanca, nolmalmenti crasificau endrentu las palras d'España pol olganizacionis entrinacionalis i nacionalis, inque nu es oficial enas comuniais enas qu'entovia se palra.
Tamién es llamau castú, inque esti términu puei lleval a marru, pos assina se llama tantu a las palras de tránsitu con el lionés, cumu a las palras castellanas el orienti d'Estremaura i puebrus de Sevilla i Córduba.
Se palra enas comarcas salmantinas d'El Rebollal, sul de Ciá Rodrigu i Béhal. Ena província e Caçris, se palra enas comarcas de Sierra e Gata, las Hurdis, Tierra e Granaílla, Guihu e Santa Bárbara, Valli el Alagón, Riberus el Tahu-Alagón, Riberus el Tahu-Almonti, i puebracionis el Valli el Herti cumu Piolnal, Rebollal u El Tornu, Valli el Ambrós, Monfragüi, Berçocana i Mairoñera.
Las estaísticas que se tiinin al tentu el númeru e palrantis son antiguas i nu mu fiabris. Posibrienti seyan angunus milis los mayoris qu'entovia conselvan rahus dialetalis que puein entificalsi con el estóricu dialeutu asturlionés.
La Estremaura ociental hue arreconquistá pol Reinu Lión, huendu el astulionés el dialeutu estóricu latinu gastau polos repuebraoris, que esmiençarun cona repuebración la atual zona artustremeña alreol el sigru XII.
Al arrejuntalsi los reinus de Lión i Castilla nel 1230, el castellanu sustituyó a pocu a pocu al latín comu luenga oficial las estitucionis, queandu assina al astulionés comu seña probécia i inoráncia daquellus que lo palraban. Namás en Astúrias era la genti coscienti el palraeru una luenga deferenti al castellanu, i enclusu allí, namás angunus autoris lo gastarun.
Hue, probabrienti, la prestigiosa Univelsiá Salamanca la causa la ligera castellanización desta província, queandu el domiñu astulionés deviiu en dos partis dende bien plontu, el asturianu u astulionés al norti, i el estremeñu al sul el antíguu reinu Lión. La espansión el español tamién se dió dende el sul, con el crecimientu económicu la zona ociental la Província Baajós.
El sigru XIX vidu el primel ententu escrebil en estremeñu. El primel testimoñu desti ententu mos lo da el eruditu Vicente Barrantes ena obra Idilio de última hora (1875), ondi apaici angunas parabras qu'imitan la prenunciación el estremeñu.
No sedria hata la puesia regionalista José María Gabriel y Galán quandu esmençaria a ponelsi pol escritu el estremeñu, anque sedria un estremeñu mu castellanizau.
Aluspués dessu, los localismus huerun la nolma enus ententus de defendel el estremeñu, hata el puntu de que namás angunus tratan oi de revivil la luenga, mentris que la Junta Estremaura i la de Castilla i Lión, i el restu d'estitucionis oficialis estatalis consieran que la mijol solución es defendel la estensión el castellanu nolmativu ena zona. Estu, uñiu a los ententus pol llamal al meyustremeñu i al bajustremeñu comu 'luenga' –el castú, télminu encuñau pol pueta oriundu e Guareña Luis Chamizo– hazin entovia mas revesinu defendel la verdaera luenga estórica, i mas faci el rechazu la Almenistración a la normalización i deprendieru el estremeñu. Anque los númirus palran de cientus de milis de palrantis (200.000 "palrantis ativus" sigún el Ethnologue) posibrienti namás unus milis mayoris entovia mantienin los rasgus dialeutalis astulionesis i própius estremeñus (ecetu angunus comunis conas palras meriyonalis, que se conselvan i gozan de güena salú), muchas vezis en meyu de develsus graus castellanización.
Anque la huerça las estitucionis entrinacionalis i angunas españolas reconocin al estremeñu comu luenga en España (juntu con el astulionés i el aragonés), lo ciertu es que sin normalización i sin eshuerçus educativus pol parti la Almenistración, la luenga estremeña está condená a fenecel i convertilsi en algotra varieá castua mas.
